… é a cotação chinesa actual atribuida a estudantes que não resolvem os trabalhos de casa. no caso deste miudo de 10 anos, foram atribuidos na face, por uma professora de 37 anos, dois filhos, que torceu e pegou no menino pelas bochechas quando este não entregou o trabalho de casa resolvido.

parentes da senhora terão já procurado certificados médicos para provar que se encontra mentalmente instável. esta história revela alguns pontos fortes da qualidade do ensino chinês:

1. os miudos de 10 anos não são balofos como os americanos;
2. (as senhoras de 37 anos são fortes como o raio, ainda assim;)
3. a avaliação dos professores é minimamente justa para os docentes;
4. não deve haver relatos de violência entre alunos nesta escola;
5. nenhum dos espectadores se lembrará vez alguma de apontar uma arma a um docente.